Prefácios
pág. VIPrefácio à 24ª edição
Nesta edição, além de visualizar a aplicação do redesenho da marca, o leitor poderá entender o posicionamento atual da empresa, no setor de embalagem.
Os diretores · São Paulo, outubro de 2020
Prefácio à 24ª edição, 1ª atualização
A atualização principal refere-se à apresentação do composto tecnológico formado pelas microrretículas Woodpecker e pela gravadora ThermoFlexX. Esse conjunto proporciona uma resolução de até 5.080 dpi, elevando, significativamente, a qualidade dos impressos.
Para uma compreensão maior e mais detalhada dessa tecnologia, sugerimos a leitura do artigo de Doug Mawdsley, o qual foi traduzido e editado pela direção da empresa.
No formato digital, o leitor ganha um recurso útil: o índice é interativo, aumentando a velocidade de acesso ao conteúdo de interesse, e pode ser utilizado, em qualquer aplicativo que reconheça títulos preestabelecidos.
Os diretores · São Paulo, setembro de 2021
A empresa
Sobre nós — A Cliart, missão, valores
pág. 2A Cliart
A Cliart é uma empresa de design de embalagem e pré-impressão.
Missão
Contribuir para que ideias sejam transformadas em embalagens.
Valores
Os preceitos cristãos são o fundamento da nossa empresa.
Consagre ao Senhor tudo o que você faz e os seus planos serão bem-sucedidos.
[No impresso, os seis valores estão dispostos numa grelha de duas colunas por três linhas, cada um com um pictograma.]
Pessoas
Respeitamos cada pessoa, cada ser humano, que esteja em contato conosco, independentemente de ser cliente, colaborador, fornecedor ou parceiro.
Relacionamentos
Valorizamos os relacionamentos familiares conservadores, bem como os pessoais e profissionais.
Ordem
Preservamos a hierarquia, a ordem, as normas e os limites.
Integridade
Prezamos pela verdade, transparência e honestidade nas negociações internas e externas.
Conhecimento
Incentivamos a busca contínua da verdade, do conhecimento e do desenvolvimento intelectual.
Inovação
Proporcionamos um ambiente para a geração de ideias que possam melhorar as operações da organização e trabalhamos com a perspectiva de que a inovação acontece em dimensões tecnológicas, processuais, metodológicas, entre outras.
Produtos e serviços
Design de embalagem — Das ideias à embalagem
pág. 4A Cliart está estruturada para prestar serviço e suporte, durante todo o processo de desenvolvimento de uma embalagem, desde as ideias elementares até a sua produção (pesquisa, design, pré-impressão e impressão). As três primeiras etapas são realizadas internamente; na etapa final, seleciona-se um parceiro especializado, em cada nicho, contando com o acompanhamento dos profissionais da Cliart, até o final do processo de impressão.
Das ideias à embalagem, em 4 etapas
[No impresso é um diagrama de quatro faixas horizontais numeradas, com setas entre as caixas. O conteúdo das caixas, por ordem:]
- 1Ideias → Pesquisa de campo → Árvore de decisão → Posicionamento
- 2Esboços e criação → Versões (A, B, C) → Aprovação
- 3Dados técnico-legais → Arte-final → Aprovação de textos e cores
- 4Impressão → Embalagem
Produtos e serviços · Pré-impressão
Atendimento personalizado
pág. 6Recepção técnica
A empresa possui um corpo de profissionais capacitados, tanto em termos de relacionamento pessoal, como no âmbito técnico, os quais podem realizar um exame preciso de cada projeto, oferecendo suporte também ao cliente final e às agências terceirizadas.
Análise técnica e sugestão de ideias
O atendimento é realizado com total orientação para a demanda real do cliente, buscando-se, ao máximo, evitar protocolos rígidos que não se apliquem ao que precisa e espera.
Histórico e rastreabilidade dos processos
O recepcionista técnico dispõe de ferramentas para acompanhar cada processo do cliente, desde a sua chegada até a saída, sendo possível rastreá-lo em qualquer etapa de sua execução.
Produtos e serviços · Pré-impressão
Desenvolvimento
pág. 8Desenvolvimento
Desde a edição até o fechamento do arquivo, a empresa utiliza programas desenvolvidos, especificamente, para o setor de embalagem, os quais são fabricados e fornecidos pela Esko. Aplicativos da Adobe também são utilizados para funções complementares.
Controle de qualidade
Dentre os procedimentos utilizados para a conferência dos trabalhos, a empresa utiliza o programa DotSpy, através do qual podem ser verificadas possíveis alterações ou variações em relação ao original.
Aprovação
Todos os trabalhos podem ser aprovados, através de e-mail e de programas específicos para o envio e recebimento de arquivos em PDF.
Produtos e serviços · Pré-impressão
Clichês
pág. 10O que é clichê e qual a sua função
O clichê de fotopolímero é uma fôrma de impressão – também conhecida como matriz –, a qual pode conter textos, imagens e elementos geométricos e, quando combinada com tinta, anilox e outros insumos, servirá para reproduzir esse conteúdo em diversos tipos de substratos (plástico, papel, alumínio, tubo, bisnaga e outros).
[Segue-se um diagrama: uma caixa «Clichê de fotopolímero» ramifica-se em três colunas — flexografia, dry-offset e letterpress — cada uma com a fotografia de um clichê de fotopolímero e uma escala de percentagens de retícula de 100, 90, 75, 50 e 25 %.]
Arte com textos, imagem e elementos geométricos
[Página 11, figura. Uma arte de teste é decomposta em três chamadas: imagem, elemento geométrico e texto. Ao lado, tiras de controlo «Test form» em Cyan, Magenta, Yellow e Black, com escalas de 100, 95, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 35, 30, 20, 15, 10, 5, 3, 2 e 1 %; um bloco C · M · Y · K · MY · CY · CM · CMY nas percentagens 100, 90, 75, 50 e 25; uma escala de espessuras de filete de 0,1 mm a 0,9 mm; e amostras de tipo a 6 pt, 8 pt e 10 pt, em positivo e negativo.]
Separação de cores
Cada clichê suporta uma cor.
[Figura: a mesma arte separada em quatro clichês — Cyan, Magenta, Yellow e Black — cada um com a sua tira de controlo.]
Clichês
Flexografia
págs. 12–14Microrretículas Woodpecker
As apresentações serão feitas com base nos estudos realizados sobre o Nano. Porém, há outros tipos de microrretículas Woodpecker, as quais podem ser utilizadas, dependendo de cada cliente.
[Figura comparativa, em duas colunas, com o desenho da malha de pixels e das distâncias x, y e f em cada caso.]
Microrretícula de outro fornecedor
O arquivo de gravação, na entrada, é de 4.000 dpi.
A 4.000 dpi, o tamanho de x e de y, em pixel, é de 6,35 µm.
Distância f = 17,96 µm
Isto equivale a uma frequência de retícula padrão de 1.414 lpi.
Woodpecker Nano
Para este exemplo, o arquivo de gravação, na entrada, é de 2.000 dpi.
A 2.000 dpi, por exemplo, o tamanho de x e de y, em pixel, é de 12,7 µm.
Distância f = 12,7 µm
Isto equivale a uma frequência de retícula padrão de 2.000 lpi.
Fonte: XSYS Global
Gravação com até 5.080 dpi
[Página 13, figura: o arquivo entra, a microrretícula Woodpecker Nano é aplicada, e o feixe de laser grava. Legendas dentro do desenho: «Feixe de laser: 5.080 dpi» e «Pixel: 2.000 dpi».]
Alta definição — A empresa trabalha com equipamentos que oferecem gravação de clichês em alta definição, podendo chegar até 5.080 dpi.
Resultados na impressão
[Figura: três cortes lado a lado — camada LAM, clichê e impresso — comparando «Digital padrão» com «Woodpecker Nano».]
Impressos de alto padrão — A combinação das microrretículas com a gravação proporciona resultados únicos, nos impressos.
Fonte: XSYS Global
Comparativos de impressos com chapas flexográficas padrão
As imagens microscópicas, abaixo, mostram como a microrretícula Woodpecker Nano pode resolver problemas comuns de transferência de tinta flexográfica. Essas amostras foram impressas, na DFTA (Associação alemã técnica de flexografia), utilizando tintas à base de solvente, sobre um PE branco.
[Página 14, figura: cinco pares de fotomicrografias, coluna esquerda «Sem microrretícula», coluna direita «Woodpecker Nano». As linhas são: texto positivo (50 ×); sólidos e texto negativo (50 ×); pontos com 50 % (200 ×); pontos com 30 % (200 ×); pontos mínimos impressos (200 ×).]
Fonte: XSYS Global
Contribuições para os objetivos principais da flexografia
Melhor qualidade de impressão
- Transferência de tinta sólida com maior densidade e mais suavidade.
- Capacidade de atingir o alvo da densidade de tinta sólida, com um anilox de volume reduzido e uma retícula-lineatura mais elevada, para o controle do ganho de ponto e a formação de pontos mais finos, nas áreas de altas luzes.
- Eliminação das passagens entre os pontos e dos saltos tonais.
- Redução ou eliminação dos efeitos de “auréola”, típicos em flexografia, nas áreas sólidas.
- Redução ou eliminação dos efeitos de “vazado na borda” ou de “espaço vazio”.
Redução dos custos
- Diminuição dos custos de tinta
- Maior eficiência na coleta e na transferência de tinta, a partir de um anilox de baixo volume.
- Escolha da utilização de tinta menos pigmentada, de baixo custo, e, ainda, capacidade de atingir a qualidade e as densidades pretendidas.
- Diminuição dos custos de impressão
- Maior capacidade de executar chapas híbridas (com tonalidades e sólidos).
- O aumento da gama tonal (daí a escala de cores) torna mais viável a paleta de cor fixa, poupando, assim, o tempo de set-up (montagem).
Reposição mais rápida dos clichês
- Gravação de chapas com produtividade mais alta.
- Sem etapas adicionais, na fase do RIP, ou necessidade de se tomar decisões, na pré-impressão.
- Arquivos de gravação menores, mais rápidos de processar e transferir.
Clichês
Dry-offset
pág. 15A Cliart oferece: clichês de fotopolímero com base metálica
A empresa trabalha com as melhores matérias-primas disponíveis e, principalmente, conta com uma equipe que possui o pleno domínio da técnica necessária para a pré-impressão e assistência a clientes que operam com impressão indireta em substratos rígidos.
Aplicação: esse tipo de clichê é utilizado para impressão em tubos, copos, latas, potes, bisnagas, aerossóis e tampas.
- Aumento do desempenho ao combinar degradê com sólidos.
- Transferência estável nas áreas de mínima.
- Altas tiragens com homogeneidade, sem perda de qualidade.
Clichês
Letterpress
pág. 16A Cliart oferece: clichês de fotopolímero com base poliéster
A empresa trabalha com as melhores matérias-primas disponíveis e, principalmente, conta com uma equipe que possui o pleno domínio da técnica necessária para a pré-impressão e assistência a clientes que operam com impressão direta em substratos semiflexíveis e flexíveis.
Aplicação: esse tipo de clichê é utilizado para impressão em bisnagas, rótulos e etiquetas.
- Aumento do desempenho ao combinar degradê com sólidos.
- Transferência estável nas áreas de mínima.
- Altas tiragens com homogeneidade, sem perda de qualidade.
Produtos e serviços · Pré-impressão
Provas
pág. 18A Cliart oferece: prova de cor (GMG)
É com esse tipo de prova que um profissional identificará a fidelidade das cores e as nuanças de um trabalho complexo e cheio de detalhes.
Prova de substrato
Quando existe a necessidade de, além de conhecer o resultado da impressão, se corroborar o tamanho, as formas, a estrutura e os elementos que compõem o trabalho, essa prova permitirá, tanto aos convertedores, como às agências, a visualização da embalagem no mesmo material que será impresso.
- Diminuição do risco de retrabalho.
- Evita que a máquina impressora fique ociosa por tempo indeterminado.
- Possibilidade de visualização, aproximada, do resultado final do impresso.
Produtos e serviços · Pré-impressão
Logística
pág. 20Entrega planejada
A empresa trabalha com várias operadoras de transporte e entrega, buscando identificar sempre qual é a forma melhor e mais rápida de enviar os clichês, de acordo com cada localidade geográfica e com os prazos estabelecidos.
Histórico das edições
- 1ª – 22ª edição
- 1993–2016
- 22ª edição, 3ª atualização
- 2017
- 23ª edição
- 2019
- 24ª edição, Edição integral
- 2020
- 24ª edição, Parte II — Produtos e serviços
- 2020
- 24ª edição, 1ª atualização, Edição integral
- 2021
- 24ª edição, 1ª atualização, Parte II — Produtos e serviços
- 2021
© Cliart Ltda. Todos os direitos reservados. Publicado e impresso no Brasil. O Compêndio de Tecnologia é publicado desde 1993.